На Сони Мьюзик появилось промо песни VooDoo.

http://www.sonymusic.co.jp/?80008233_BVCL-73&80008233_BVCL-73_02SFL

***

Buck-Tick - dokudanjou Beauty

(Первая красавица)
слова: Имаи Хисаши
музыка: Имаи Хисаши

Yeah! Yeah! Первая красавица
Счастье, одиночество. Yeah! Yeah!
Ты свободна
Yeah! Yeah! И цветы и прах. Красавица
И ветер и жизнь. Yeah! Yeah!
И вечность и бесконечность

Oh my God! Бог тебе не поможет
А раз так - никого не слушай
Вино, розы, сигареты
Я посмеюсь, глядя на тебя

Yeah! Yeah! Дави на газ, красавица
И до самого неба. Yeah! Yeah!
Никого не слушай!
Yeah! Yeah! Ты прелестна, красавица
Теперь все хорошо. Yeah! Yeah!
Ничего не меняется.
Oh my God! Бог закрыл глаза
А раз так - завайте веселиться
Танцевать до упаду! Радоваться до смерти!
Я посмеюсь, глядя на тебя

Go! Go! Beauty love! Love! Nothing's gonna stop
Yeah! Beauty love! Love! Nothing's gonna stop
Go! Go! Beauty love! Love! Nothing's gonna stop
Yeah! Beauty love! Love! Nothing's gonna stop, Yeah!

Oh my God! Бог ничего не изменит
Я буду жить по-своему
Наконец-то. Давайте все съедим
Я посмеюсь, глядя на это

Go! Go! Beauty love! Love! Nothing's gonna stop
Yeah! Beauty love! Love! Nothing's gonna stop
Go! Go! Beauty love! Love! Nothing's gonna stop
Yeah! Beauty love! Love! Nothing's gonna stop, Yeah!

*Первая - это самая красивая, а не первая по счету)


独壇場ＢＥＡＵＴＹ　

Ｙｅａｈ！Ｙｅａｈ！独壇場Ｂｅａｕｔｙ。
孤独、絶望。Ｙｅａｈ。Ｙｅａｈ！
お前が自由。
Ｙｅａｈ　Ｙｅａｈ！花も灰も　Ｂｅａｕｔｙ。
風も命も　Ｙｅａｈ　Ｙｅａｈ！
無限も永遠も。
Ｏｈ　ｍｙ　Ｇｏｄ！神様は使えないな。
それなら勝手にやっちゃえ。
ワインもタバコもバラも。ある
俺が笑ってみててやる。
Ｙｅａｈ　Ｙｅａｈ！飛ばしてくれＢｅａｕｔｙ。
あの空の上　Ｙｅａｈ　Ｙｅａｈ！
お前の自由。
Ｙｅａｈ　Ｙｅａｈ！優しいんだなＢｅａｕｔｙ。
もう大丈夫Ｙｅａｈ　Ｙｅａｈ！　
何も起きないさ。
Ｏｈ　ｍｙ　Ｇｏｄ！神様は見ないふり！
それなら派手にやっちゃえ。
死ぬほど楽しめ、踊れ。
俺が笑ってみててやる。
ＧｏーＧｏ　Ｂｅａｕｔｙ　ｌｏｖｅ！　Ｌｏｖｅ！
Ｎｏｔｈｉｎｇ’ｓ　ｇｏｎｎａ　ｓｔｏｐ。　
Ｙｅａｈ！　Ｂｅａｕｔｙ　ｌｏｖｅ！　Ｌｏｖｅ！　
Ｎｏｔｈｉｎｇ’ｓ　ｇｏｎｎａ　ｓｔｏｐ。
Ｏｈ　ｍｙ　Ｇｏｄ！神様も止められない！
思うがままの人生。
最後に全部食べちゃえ。
俺が笑ってみててやる。
ＧｏーＧｏ　Ｂｅａｕｔｙ　ｌｏｖｅ！　Ｌｏｖｅ！　
Ｎｏｔｈｉｎｇ’ｓ　ｇｏｎｎａ　ｓｔｏｐ。
Ｙｅａｈ！　Ｂｅａｕｔｙ　ｌｏｖｅ！　Ｌｏｖｅ！
Ｎｏｔｈｉｎｇ’ｓ　ｇｏｎｎａ　ｓｔｏｐ。

http://www.diary.ru/~xanadu/